buoy up

The party did little to buoy up her spirits .

这次聚会并没有让她振作多少。

The cut in bank rate is expected to buoy up the economy .

银行利率的降低可望振兴经济。

Because we had some hedge funds that came , which helped to buoy up the market .

因为我们有一些对冲基金来了，这有助于提振市场。

But we must buoy up , is enduring the tribulation , goes forward unceasingly .

但我们必须重新振作起来，忍受着磨难，不断前进。

Several price indices point to stabilising house values , which should buoy up property-tax revenues and education budgets .

一些价格指数显示房价会更加稳定，这也保证了丰厚的地产税收和教育预算。

And put the line down into the water . a small float used on a fishing line or net to buoy up the line or net or to indicate when a fish bites .

钓鱼线或鱼网上的小鱼漂，使线或网浮在水面上或用于显示鱼上钩。

They are amongst the unsung heroes of this war , and everything possible to lighten their tedium and buoy up their morale should be done .

彼辈亦属此次战争中无名英雄之列。凡足减轻其烦闷，振奋其精神之一切可能措施均应一一采取。

He did his best to buoy her up .

他竭力使她振作起来。

He seized a piece of wreckage ; this would buoy him up till rescue came .

他抓住一块破船板；这可以使他在遇救前不致沉没。

Then you have some secret hope to buoy you up and please you with whispers of the future .

那么，你一定有什么秘密的希望在支持你，在低声预言未来使你高兴。

Thou art crushed under this seven years ' weight of misery , replied Hester , fervently resolved to buoy him up with her own energy .

你已经给这长达七年的不幸的重荷压垮了，海丝特应着，热心地用自己的精力给他鼓劲。

Once in the water , the buoy will generate up to150 kilowatts of power .

而当这些浮标进行工作，他它们能产生150千瓦的电力。